Veterinarian Maxine Brain says one of the hardest parts of her job is having to euthanise someone’s well-loved horse or pony. How do you cope when it becomes the most likely outcome?